10 12
发新话题

自媒体公众号应使用规范汉语

头像
walkawaye  粉领一族   发表于:2017-09-08 11:00   只看该作者
发帖 79    精华:6   注册时间:2015-6-11    发短消息        

1楼
该帖被浏览  2,443 次,回复 9 次

    最近几年,博客、微博、微信一类的自媒体比较火。自媒体指的是与大众传媒相对的,借助于博客、微博、论坛等平台发布信息,有一定自主化、平民化特征,也因为极具个性,有相对独立的自主性。只要在法律许可范围内,自媒体平台的信息具有多样性和个性化特色,内容更为时尚新颖。

近来,自媒体公众号发布的信息内容活泼、丰富,有中英文混用,自造“外来语”词汇的趋势。随着社会发展,各种语言互相借鉴,引入外来语的现象普遍,例如,麦克风、比基尼、热狗、艾滋病、荷尔蒙、海洛因等词汇,都是新出现的事物和名词。这一类的词汇共同的特征是随着新生事务的出现而出现,还是让人容易接受的。另一种现象令人费解,就是使用与英文发音相近的汉字替代已有的汉语词汇。人们不大能够接受这样的直接替代,如果是个人博客、网络空间使用影响不大,在自媒体公众号上使用因其所具有的传播性,可能造成不良影响,有崇洋媚英嫌疑。

有人说,社会的发展趋势是世界大同。不过,在世界大同到来前,人们仍然遵循着国家概念。国家是在民族的基础上发展起来的,有着鲜明的民族特性。台湾如今急着去中国化,中小学教材上也不再宣传民族英雄事迹,极力想要抹掉中华民族的标签,大有世界大同的发展趋势,估计也是打着人类命运共同体的幌子,走着台独的路子。

对于多数中国人来说,仍然存在着浓厚的中国情结。中国人并不强调民族情结,却也有一定的民族性。在世界大同到来前,不太极端的民族性有其可爱之处,生活中的周恩来就是这样。

《走下圣坛的周恩来》一书中介绍了周恩来生活中某些略显可爱的细节。他虽然讲究衣着,却很节俭,外衣虽然整洁,内衣内裤却打着补丁。他坚持用国货,所使用的任何物品从小到刮胡刀片,大到出行交通工具,尽量使用国产品。

他是传统的中国人,出访时讲究“客随主便”,接待外宾又充分尊重客人意愿。他继承了中国人热情好客的美德,且熟悉西方社会习俗,受到国际社会广泛尊重,却处处透露着传统文化所熏染的儒雅、谦和的君子气度。他的字很好,年轻时工整,年长时洒脱、苍劲、飘逸,有书法名家风范。在他身上,革命家的理念和传统中国人保守的民族观毫无抵触地相融合。

周恩来英语好,却坚持使用翻译,有人说他是为争取更多时间思考对策。作为风度翩翩的大国总理,相信他在讲话时,不会中英文混用。中国国力不强时尚且如此,到了二十一世纪,国家经济发展以后,需要借用英文表达意愿吗?

自媒体个人账号可以自由表达,可以自主决定使用某种表达方式,公众号信息平台应有所区别和规范,尽量使用标准汉语。不管是否统一言论,自媒体公众信息平台也应该与主流媒体一样规范使用汉语,保持一定程度的民族性。

莫不是如今中文网络高级主管全部是硕士博士,或是习惯说英文的留洋留英的高管,以致自媒体也随从这一潮流使用英汉双语表达?



本帖最近评分记录
  • 加我哟加我哟 威望 +10 原创内容 2017-9-10 12:32
 
分享到:  
TOP
头像
walkawaye  粉领一族   发表于:2017-09-08 11:11   只看该作者
发帖 79    精华:6   注册时间:2015-6-11    发短消息        

2楼

周恩来英语好,却坚持使用翻+译,有人说他是为争取更多时间思考对策。作为风度翩翩的大国总+理,相信他在讲话时,不会中英文混用。中国国力不强时尚且如此,到了二十一世纪,国家经济发展以后,需要借用英文表达意愿吗?

自媒体个人账号可以自由表达,可以自主决定使用某种表达方式,公众号信息平台应有所区别和规范,尽量使用标准汉语。不管是否统一言论,自媒体公众信息平台也应该与主流媒体一样规范使用汉语,保持一定程度的民族*性。

莫不是如今中文网络高级主管全部是硕士博士,或是习惯说英文的留洋留英的高管,以致自媒体也随从这一潮流使用英汉双语表达?

  TOP
漫长岁月  版主   发表于:2017-09-10 11:26   只看该作者
发帖 258129    精华:280   注册时间:2009-10-30    发短消息        

3楼

  TOP
漫长岁月  版主   发表于:2017-09-10 12:14   只看该作者
发帖 258129    精华:280   注册时间:2009-10-30    发短消息        

4楼

『情感部落』让羞涩的你、才华的你、渴望表达渴望解脱的你,在网络的面具下,在ID的遮掩里走出情感的碱淖。也许你不奢望有一个答案,也不企及找到心灵的明天。参与就是目的,莅临就是解脱。情感永远是人类的主旋律!
周末愉快,中午好,情感部落感谢你!祝你万事如意!注意身体!感谢你的坚守!
  TOP
漫长岁月  版主   发表于:2017-09-10 12:14   只看该作者
发帖 258129    精华:280   注册时间:2009-10-30    发短消息        

5楼

发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容

 使用个人签名
  用户名: 密码:    注册  找回密码